среда, 13 ноября 2013 г.

Типы размещений и классификация номеров

При выборе тура, вы можете увидеть самые разные описания вариантов размещения и типов номеров отеля. Некоторые термины широко распространены, а некоторые применяются только в конкретном отеле, так что полный справочник составить невозможно, но мы постарались перечислить основные термины.

Варианты размещения

SGL или SNGL(Single) – одноместный номер.
DBL (double) – двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью.
TWIN (twin) – двухместный номер с двумя раздельными кроватями.
DBL+ExB – двухместный номер с дополнительной кроватью - раскладушкой.
TRPL (Triple) – трехместный номер. Чаще всего две кровати и дополнительная раскладывающаяся кровать.
QDPL (Quadriple) или 4PAX (quarter) - четырехместный номер.
5ADL – пятиместный номер.
ExB (Extra Bed) – дополнительная кровать, чаще всего раскладывающаяся.

CH или CHD (Child) – ребенок от 2 до 12 лет. Иногда CH – ребонок от шести до двенадцати лет, а ch – до шести лет. Встречается INF (infant) – ребенок 0-2 лет.
Чаще всего ребенок размещается с двумя взрослыми: DC (DBL+Chld) или с одним: SC (SGL+Chld).
ADL (adult) – взрослый.
SNGL + INF (single+ infant) – 1 взрослый +ребенок (0-2 лет);
SNGL + CHD (single+ child) - 1 взрослый +ребенок (2-12 лет);
DBL + INF - 2 взрослый +ребенок (0-2 лет);
DBL + CHD - 2 взрослый +ребенок (2-12 лет);
DBL + 2CHD – двое взрослых в двухместном номере + 2 детей (2-6 лет);
2ADL + 2CHD (2-6) (6-12) - 2 взрослый + 2 детей (первый 2-6 лет, второй 6-12 лет);
2ADL + 2CHD (6-12) - 2 взрослых + 2 детей (6-12 лет);
 TRPL + 1 CHD (2-6) – трехместный + ребенок (2-6 лет);
3ADL + 1CHD (2-12) - трехместный + ребенок (6-12 лет);
3ADL + 2CHD (2-6) – трехместный + 2 детей (2-6 лет);
3ADL + INF (0-2) + CHD (2-6) -трехместный+2 детей (первый до 2 лет, второй 2-6 лет);
4ADL + 1CHD (2-5) – четырехместный + ребенок (2-5 лет).

ВО (Bed Only) – размещение без питания.
ROH (run of the house) – размещение на усмотрение отеля.

Классификация номеров отелей

Следует помнить, что многие отели используют собственную систему классификации, так что номера с одинаковыми обозначениями в разных отелях могут сильно различаться.

STD (Standart) – стандартная комната;
BDR, BDRM (Bedroom) – номер со спальней;
Balcony – номер с балконом;
Superior – комната большего размера, чем стандартная;
Corner room – угловая комната;
Studioоднокомнатный номер больше стандартного, как правило в апартаментах с небольшой кухней, совмещенной с комнатой;
Family Room – семейная комната, размером больше стандартной;
Family studio – номер для семьи с двумя смежными комнатами;
Suite – номер (больше чем стандартный) с гостиной и спальней, с мебелью и оборудованием высокого качества;
Suite mini – номер улучшенной категории;
Junior suite – двухместный однокомнатный номер большого размера и улучшенной планировки;
De luxe – такой же номер, но с более дорогой обстановкой;
Executive suite, suite senior – номер повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат;
Business – большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы;
Honeymoon Room – номер для молодоженов;
Connected Rooms – совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой;
Duplex – двухэтажный номер;
Apartment – номера, приближенные к виду современных квартир, имеющие места для приготовления еды, двухкомнатная квартира и более;
President – самые роскошные номера гостиницы, несколько спален, кабинет, два- три туалета.

Тип питания

При выборе гостиницы вам обязательно попадутся на глаза непонятные аббревиатуры напротив пункта «Питание». Вот что на самом деле они означают:

OB (Only Bed), RO (Room Only) или AO (Accommodation Only) подразумевает размещение в номере отеля без питания.
BB (Bed and Breakfast) означает бесплатное питание только во время завтраков – Континентальный завтрак или Шведский стол.
HB (Half Board) означает полупансион, то есть бесплатное двухразовое питание – завтрак и ужин.
HB+ (Half Board plus) – это расширенный полупансион, с той лишь разницей, что помимо завтрака и ужина в стоимость включены спиртные напитки местного производства.
FB (Full Board) означает полный пансион, включающий в себя завтраки, обеды и ужины.
FB+ (Full Board plus) – то же, что и FB, плюс бесплатные алкогольные напитки в течение всего дня.
AI (All Inclusive) переводится как «Все включено»: завтрак, обед и ужин; различные алкогольные и безалкогольные напитки (обычно местного производства); дополнительное питание (второй завтрак, закуски, полдник).
UAI (Ultra All Inclusive) отличается от AI тем, что постояльцам предлагаются не только местные, но и импортные алкогольные и безалкогольные напитки в неограниченном количестве.

Дополнительные полезные обозначения

В описаниях отелей также иногда используется ряд дополнительных обозначений, описывающих их особенности.
MB (Main Building) – основное здание отеля.
HV (Holiday Village) – отель, представляющий собой комплекс бунгало. Бывает первой и второй категории (HV1 и HV2).
BGL, BG (Bungalow) – бунгало; строение, стоящее отдельно от основного здания. Чаще всего одно- или двухэтажное.
Chale – пристройка к основному зданию.
Cabana – постройка на пляже (или около бассейна), типа бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.
Cottage – коттедж.
Executive Floor – один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания.

2 комментария:

  1. Добрый вечер Татьяна!
    Интересная информация. Я не думала, что необходимо так много знать прежде чем выбирать номер в отеле. Спасибо. Я воспользуюсь вашей информацией.

    ОтветитьУдалить
  2. Добрый день Татьяна. Очень полезная информация если собираешься в тур поездку.

    ОтветитьУдалить